"The descent into social rancor over judicial decisions is largely traceable to nontextual means of interpretation, which erode society's confidence in a rule of law that evidently has no agreed-on meaning..."